Q: 我喜欢你作品中的精神多样性和包容性，这对观众来说就像一个舒缓的冥想过程。与不同参与者的合作如何影响您的艺术？你有什么有趣的故事想分享吗？
I enjoy the spiritual diversity and inclusiveness in your work, it's like a soothing meditation process for audiences. How the collaboration with different participants affect your art? Any interesting story you would like to share?
我很惊讶参与者的创作（互动项目：My Body is Home）是如此令人耳目一新。有些人会刻意放大某个肢体或使头远离整个身体，被一脚踹飞，似乎是在表达一种思想上的反抗。另一位参与者捧着头，身体似乎在为“思维”服务，像在追逐灵感。也有人“丢弃”其他身体部位直接复制多只手来制作图像，还有些参与者似乎并没有受到拘束，而是就当下的心境进行创作。不同的参与者通过影像表现出不同的生活状态，而这一切，在不同的观众眼中，可能会得到不同的解答。这是一个冥想的累积过程。
I was surprised that the creation of the participants[Interactive project: My Body is Home] was so refreshing. Some people will deliberately enlarge a limb or move their head away from the whole body and kick it flying, which seems to express a kind of ideological resistance. Another participant was holding his head, and his body seemed to serve the thinking and seemed to be chasing inspiration. Some people directly copy multiple hands to make images, discarding other body parts. Some participants did not seem to be stuck on the subject but started creating from the current state of mind. Different participants showed various life states through images, and all these, in the eyes of different audiences, may get distinctive signals. This is a cumulative process of meditation.
Q: 戏剧和木刻动画背景对你的艺术有什么影响?
What’s the drama & woodcut animation background mean to your art?
重复是一种在剧院中发生的修行。我认为艺术创作就是如此。有时候，只有积累了一定的数量，才能产生质变。戏剧中注重沉浸式的自我表达和我的创作方式很像，同时也需要即兴发挥。而木刻动画中同样的场景，需要经历线稿、黑稿、木刻反复确认和制作，不断体验熟悉的事物，从新鲜到无聊、麻木，再到新鲜。我的艺术创作是不断重复和等待机会即兴创作的结合。
Repetition is a kind of sharpening that takes place in a theater. I think that is the case with artistic creation. Sometimes, you can only see changes when you accumulate a certain amount of creativity. Focus on immersive self-expression in the drama is very similar to my creative method, and improvisation is also needed. And the same scenes in woodcut animation require the experience of line drafts, black drafts, and woodcuts repeated confirmation and production, and need to constantly experience familiar things, from freshness to boredom, numbness, and then freshness. My artistic creation is a combination of constant repetition and waiting for the opportunity to improvise.
